微物之神中所提的階級,不僅是種姓制度之間的階級問題,還有男性與女性的階級問題,或許,父母之於小孩,也是另一種「階級」的存在吧~

「他們被禁止觸摸任何非賤民觸摸的東西。帕拉凡必須拿著掃帚倒著爬,將他們的腳印掃除,如此,屬婆羅門階級的人或敘利亞正教徒就不會意外踩上他們的腳印,而沾污自己。在瑪瑪奇的那個時代,帕拉凡和其他賤民一樣,被禁止走在公共道路上,被禁止用衣物遮蓋上半身,被禁止攜帶雨傘。說話時,他們必須用手遮住嘴,使他們被污染的氣息不致噴向與他們說話的人。(p.82)」

除了我們平日熟悉的生活,及以英、美為主的西方世界之外,透過小說這扇窗才發現,原來有另外一個這樣的世界。印度的種姓制度,一來提供了穩固的社會架構,但卻也讓許多靈魂禁錮其中。

「她完全同意一般人所持的一個看法-一個嫁出去的女兒在其父母的家裡是沒有地位的。至於一個離過婚的女兒,按照寶寶克加瑪的觀點,她在哪裡都沒有地位。至於一個自愛的婚姻中離婚的女兒,啊!話語不能描述寶寶克加瑪對她的憤怒。至於一個因愛而和屬於不同社會的男人結婚,但後來又離了婚的女兒,寶寶克加瑪對於這個主題氣得全身發抖,說不出話來。(p.50)」

Roy對此類女性所 ”犯的錯誤” ,一層一層地往上架疊,彷彿那種 ”罪惡” ,是多麼的不容原諒。這個部分,似乎與台灣傳統的價值觀非常接近,即便是現在的社會,對於離婚的女性,不也還殘存著此類眼光。

阿慕曾對著她的兒女說:「她是他們的阿慕和他們的爸爸,她以雙重的愛來愛他們」(p.194),但卻也對著他們大叫:「如果不是因為你們,我就不會在這兒…你們是套在我脖子上的石磨(p.306)」

或許,站在阿慕的立場,站在一個擁有母親無盡的溫柔,和自殺式轟炸機的魯莽的憤怒的阿慕的立場而言,她那樣的情緒反應不難理解;但是,她在宣洩情緒的同時,可有考慮到孩子的感受?對小時候的瑞海兒而言,她最大的恐懼便是,媽媽會不會少愛她一些……孩子似乎成了低於母親的下一個階層,只能承受這一切。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 simplypure 的頭像
    simplypure

    SimplyPure's 流浪記

    simplypure 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()